Confidence & crisis: facing Undyne, criticism, and failure. (Or, again!)